CATRICE NAIL POLISH

LE GRAND BLEU NAILS 

CATRICE

This was actually a limited edition piece in the ''Le Grand Bleu'' collection. (click the name of the collection to take you to the site)

Lak je bil del limited editiona v kolekciji ''Le grand bleu''. Klikni zgoraj, da te odpelje na stran.

I've been wearing dark fall colours on my nails but they were mostly red and I wanted to spice it up, so this nail polish caught my eye in my collection.

Zadnje čase se lakiram s temnimi barvami, vendar mi je šlo počasi na živce, ker so bili moji nohti konstantno rdeči. Želela sem si spremembe in seveda me je pot zanesla v DM, kjer sem našla (ponovno) CATRICE lak. 

It is in colour C04 - Entering Atlantis and I think it's a perfect colour for fall and for winter if you're open to not-so-basic nail colours.
It has a metallic finish and you only need 1 coat to get the colour that is promised. 
I've had it for a week and it hasn't chipped yet, and it dried super quickly when I put it on.

Je v barvi c04 in sem mnenja, da je super barva za jesen in zimo, če te ni strah nenavadnih barv. Ima metallic finish in potrebuješ samo en sloj, da barva pride do izraza. 
Nosim ga že en teden, pa se še kar ni odkrušil. Seveda pa se tudi hitro posuši.


Catrice, you never disappoint me!
Catrice, nikoli me ne razočaraš!

FALL FAVOURITES

DARK RED NAILS&LIPS

CATRICE 

 So, apparently I can't get over CATRICE cosmetics and their lippies and polishes.

Očitno še vedno ne prebolim izdelkov CATRICE.

I have been dreading getting a dark lip colour because I am a really pale girl and I just thought I will look like a zombie. But one day I was experimenting and I actually found out the dark lip makes my blue eyes stand out and I started loving dark lips! 
I went to a drugstore the same day and immediately found the perfect lipstick for me and it just happened to be catrice. 

Čeprav sem si vedno želela imeti temno rdečo šminko, sem vedno oklevala, saj sem bleda punca. Bila sem mnenja, da bom izgledala kot zombi, vendar sem zadnjič eksperimentirala in ugotovila, da mi temna šminka v bistvu paše, in da modre oči pridejo bolj do izraza. Še isti dan sem šla v DM in takoj našla popolno temno rdečo šminko, in itak, da je bila od Catrice!

So I ended up getting the colour 340, Berry Bradshaw .

The colour is great, and mine stayed on for a couple of hours! It is however not meant to be long lasting so it will leave residue on glasses you drink from etc. 

But wait, there's more! 

It is super moisturizing and it does not make your lips dry! 

There is no need to put chapstick underneath and your lips won't look gross after you put it on, which is a major problem I have with wearing lipstick.

Barva je super. Šminka je na meni ostala par ur, čeprav ni long lasting, tako da pričakuj sledove na kozarcih.

Dejansko je šminka vlažilna, meni ni izsušila ustnic, kar je vedno problem z menoj, ki si pred vsako šminko nanesem labelo.

I love catrice because they have really good products which are affordable too!
Obožujem catrice ker izdelki niso dragi, vendar zelo kvalitetni.

And to go with the autumn theme, of course I had to get the ultimate dark red nail polish! It is the number 17, Caught On The Red Carpet .
With this polish, you will only need 1 coat and you will instantly have dark red nails. Perfect for fall! 
If you want almost black-ish red nails, you can add another layer, but 1 will be enough.
Mine dries really quickly and it doesn't chip so far.

Ko smo že pri jeseni, sem seveda morala kupiti še jesenski lak. Vzela sem št 17.
Potrebovala boš samo en sloj. Če želiš skoraj da črne nohte, pa nanesi dva sloja.
Hitro se suši in kar nekaj časa se ni okrušil.

P.S. : If you click on the numbers, it takes you to their site :) You're welcome ;) 

CATRICE LIPSTICKS REVIEW

Have you heard of CATRICE? 

Here's the webiste 

I am not a big lip products girl, because most of the lipsticks I have tried make my lips very dry or smudge easily. 

But I've really been into nudes lately and I just couldn't find a suitable nude lip combo. Of all the lip glosses, lipsticks and lip pencils I was swatching in the drugstore, I could never find anything. All the lipsticks were too sheer.. You know how it is with drugstores or makeup in general, something that is supposed to be nude : a nude lipstick or a nude nailpolish just turns out to be sheer or just plain brown. BUT! 

Nisem punca, ki bi oboževala produkte za ustnice. Večina izdelkov, ki sem jih probala, so izsušile moje ustnice ali pa so se takoj zabrisale.

Zadnje čase pa so mi zelo ratale všeč nude barve, vendar nikakor nisem našla primerne kombinacije. Probala sem sto in eno šminko, svinčnik za ustnice, in nič ni bilo dovolj dobro. Večinoma je tako pri teh poceni stvareh, kar naj bi bilo nude, je nakoncu prosojno ali pa se sploh ne opazi, da kaj nosiš. Ali pa še hujše, je dobesedno rjavo. AMPAK!

I have found my holy grail : catrice lip products, and I swear by them. They are the best drugstore and affordable lipsticks I have seen in a long time.

Našla sem nekaj, na kar prisegam. Catrice izdelki za ustnice. So najboljše ''poceni'' šminke, kar sem jih videla v zadnjih parih mesecih. 

Here are some swatches : 

Tu so swatchi:

First : Colour 240

Second : Colour 380

Third : 210

Fourth : The lip pencil

You can find the products here: 

Pri nas lahko najdeš te šminke v DMu

http://www.catrice.eu/en/products/lips/lipstick.html